external evidence
英 [ɪkˈstɜːnl ˈevɪdəns]
美 [ɪkˈstɜːrnl ˈevɪdəns]
外部证据
双语例句
- Overall, both the external and internal test score relationships provide additional evidence for the validity of the PN scores.
总而言之，外部和内部的测验分数的关系均为PN分数的有效性提供了额外证据。 - Notwithstanding the weight of the external evidence of these important authorities, it is possible to adduce still more important testimony in favour of the authenticity of the passage.
尽管重量的外部证据，这些重要的机关，是有可能援引但更重要的证词，在赞成的真实性通过。 - Due to these reasons, the internal and external evidence has to be carefully analyses in stratifying the material found in the Sutra itself.
由于这些原因，有必要对内外材料停止仔细地分析以便对鉴别这些佛经之中的发现。 - A external system including litigation law, evidence law and professional position paper regulation is also designed.
同时设计了一整套包括诉讼法、证据法和规范专家法律意见书等相关法律制度的外部配套制度。 - [ Objective] To compare the clinical effects of the inlaid external fixator ⅳ and plate internal fixation for treatment nonunion of the tibia associated with extremity length discrepancy, provide evidence for clinical reasonable select therapy.
目的比较应用Ⅳ型镶嵌式骨外固定器与钢板内固定器治疗伴有肢体短缩的胫骨骨不连的临床疗效，为临床合理选择治疗方法提供依据。 - Nevertheless, in Chinese vocabulary, onomatopoeia not only have external evidence of language, but also have internal evidence, such as vocal symbolical 、 morphological 、 semantic and character-making evidence, so it should be one organic part of language system.
然而，在汉语词汇中，象声词不仅具有语言的外部理据，而且还具有声音象征、形态、语义、造字等内部理据性，应是人类语言系统的有机组成部分。 - It integrates analysis of financial and non-financial, qualitative and quantitative, internal driving factors and external evidence, results and process.
具体分析中采用财务分析与非财务分析相结合、定性分析与定量分析相结合、内部驱动因素分析和外部表现分析相结合、结果分析和过程分析相结合的综合分析方法。 - CONCLUSION: External experience can be utilized to adopt the Rorschach Test in the research of children clinical psychology so as to provide psychological experimental evidence for diagnosis and treatment of children clinical psychological problems.
结论：可以借鉴国外的经验把罗夏测验应用于儿童临床心理学的研究，为儿童临床心理问题的诊断和治疗提供心理学实验依据。 - The Positive Research on the Influencing Factors of External Auditor ′ s Modified Auditing Opinion& Coming from the industry empirical evidence of China securities market
注册会计师非标准审计意见影响因素的实证研究&来自中国证券市场的行业经验证据 - Since the twentieth century, the sudden change of the external competitive environment of the enterprises has promoted the change of key elements in enterprise competitiveness, which provides realistic evidence for the occurrence of management mentality of supply chain.
20世纪末以来，企业外在竞争环境的突变推动了企业竞争优势要素的改变，为供应链管理思想的形成提供了现实依据。 - This thesis tries to establish the core competence evaluation system from three dimensions: internal key factors of core competence, external evidence of core competence ( financial and non-financial) and the key characteristics of core competence.
本文尝试将核心竞争力的评价与财务分析相结合，从核心竞争力的内在决定因素、核心竞争力的外在表现（财务与非财务），以及核心竞争力的核心特征三个维度来构建核心竞争力的评价体系。 - This text tries hard to have unique discovery in this domain via the method of combining internal evidence and external evidence.
本文用内证与外证研究相结合的方法，力图在这一领域能够有自己独特的发现。 - Chinese Professor Liu Shide, on the basis of external and internal evidence, makes a deduction that "Nine Clouds" is "The Nine-Cloud Tower" which is a Chinese novel adapted from "A Nine Cloud Dream".
国内学者刘世德教授主要从外部材料出发，结合内证，根据《九云记》和《九云楼》的关系，推测《九云记》就是《九云楼》。 - Objective: To survey the normal values of pelvic inclination of external pelvimetry and to provide evidence so as to estimate dystocia risk index for antenatal care.
目的：测量骨盆倾斜度外测量正常值，为产前检查估计难产风险指数提供依据。 - Objective: To explore the relationship of arteriosclerosis obliteration and aorta abdominalis calcification and offer external evidence for syndrome of traditional Chinese medicine.
目的：探讨动脉硬化性闭塞症中医辨证分型与腹主动脉钙化类型的关系，为动脉硬化性闭塞症中医辨证分型提供客观指标。 - Then an in-depth analysis is given about the external and internal stake-holders to provide evidence for the design of the information and incentive strategies.
然后对企业的内外部利害关系者进行全面分析，为制定信息和诱因策略提供依据。 - Secondly, this paper is trying to use the approach of empirical research to confirm that external competition and environmental uncertainty has effect on budget slack. Empirical evidence shows that Competition is fierce, the budget was lower.
本文对不确定性的分类是在此基础上进行的梳理。其次，尝试应用实证研究的方法想证实外部竞争与环境不确定性对预算松弛的影响，实证结果表示：竞争越是激烈，预算松弛越低。 - This thesis argues that specification as one of the internal evidence of the claim should be applied to the effectiveness of internal or external evidence.
本文认为，说明书作为权利要求解释的内部证据之一，理应适用内部证据的证明效力优于外部证据的效力。 - External supervision motivation and intensification, as well as internal cohesion and aroused creativity had assisted in promoting evidence implementation.
来自系统外部的督促、激励和强化，系统内部的凝聚力，护士被激发的创造力促进了证据应用实践过程。 - The writer tries to find out the external factors for enterprises 'taking no or little action and provides evidence for the suggestions put forward in Chapter 4 on what stimulating measures public administrations can take to arouse their enthusiasm for training.
在政策上寻找企业不作为或少作为的外在因素，为后面第四部分提出公共管理部门可以在哪些方面提供激励措施，激发企业培训的积极性提供论据。